Блог TortoLingua
Практичні посібники про вивчення мови через читання, зрозумілий ввід, повторення лексики та реальний прогрес до наступного рівня CEFR.
Теми
Гайди
Покрокові інструкції: як налаштувати рутину, розібратися з функцією, побудувати свій шаблон навчання.
Ідеї та дослідження
Досліджуємо, як мови насправді засвоюються — з опорою на науку.
Для дітей
Вивчення мови з дітьми та для дітей — насамперед читання, гра та терпіння.
Мови
Практичні нотатки про конкретні мови — від граматичних дивацтв англійської до вимови української.
Продукт
Нотатки про розробку самого TortoLingua — запуски, експерименти, грубі краї, які поступово шліфуємо.
Останні публікації
Вивчити сербську з нуля: практичний гайд
Вивчити сербську з нуля. Латиниця vs кирилиця, фонетичний правопис, відмінки та чому сербська — ворота до південнослов'янських мов.
Вивчити французьку через читання: чому це працює і як почати
Вивчити французьку через читання. Чому французька ідеальна для навчання через читання з 45% спільних слів з англійською.
Гіпотеза вхідного матеріалу Крашена: практичний гайд
5 гіпотез Крашена з практичними застосуваннями. Як використовувати i+1 у щоденному навчанні, критика та зв'язок із читанням.
Гіпотеза природного порядку: чому порядок граматики не збігається з порядком засвоєння
Гіпотеза природного порядку. Морфемні дослідження Dulay, Burt та Bailey, наслідки для навчання та чому граматичні вправи не змінюють порядок засвоєння.
Зрозумілий input проти граматики: що працює краще?
Зрозумілий input проти граматики: чесне порівняння. Наукові докази, коли граматика допомагає та практичні рекомендації.
Переваги двомовного виховання дітей: що кажуть дослідження
Науково підтверджені переваги двомовного виховання. Когнітивні переваги, виконавчі функції, академічна успішність і спростування міфу про плутанину.
Плато у вивченні мови: чому ви застрягли і як прорватися
Як подолати плато у вивченні мови. Чому виникає пастка B1-B2, теорія набуття навичок та стратегії включно з екстенсивним читанням.
Регулярність у вивченні мови: чому 10 хвилин щодня краще за марафони
Чому регулярність ефективніша за інтенсивність. Ефект інтервалів, наука формування звичок, практичні щоденні рутини та мікрозвички.
Скільки треба читати щоб досягти рівня B1?
Скільки треба читати для досягнення CEFR B1. Словниковий запас, дослідження частоти зустрічі слів, реалістичний обсяг читання.
