Kako uvesti EPUB, MOBI ili TXT za učenje jezika
Pre nego što otvorite tok otpremanja, potvrdite pet stvari: imate ovlašćenje da koristite fajl, to je TXT, EPUB ili MOBI, nije veći od 10 MB, nije zaštićen DRM-om niti šifrovan i vaša biblioteka sadrži manje od 10 uvezenih knjiga.
TortoLingua ne podržava PDF niti svaki format e-knjige. Takođe ne uklanja DRM niti drugu zaštitu pristupa.
Kontrolna lista kompatibilnosti
| Provera | Potreban rezultat |
|---|---|
| Prava | Imate ovlašćenje da otpremite i koristite fajl. |
| Format | Samo TXT, EPUB ili MOBI. |
| Veličina | 10 MB ili manje. |
| Zaštita | Bez DRM-a ili šifrovanja. |
| Biblioteka | Manje od 10 uvezenih knjiga pre dodavanja još jedne. |
Ako fajl prođe ove provere, nastavite preko stranice aplikacije za čitanje sopstvenih knjiga.
Uvezite fajl
- Otvorite svoju privatnu biblioteku u TortoLingua aplikaciji.
- Izaberite radnju uvoza i odaberite autorizovan TXT, EPUB ili MOBI fajl.
- Sačekajte da aktuelni interfejs završi obradu; nije garantovano da će se obrada završiti odmah.
- Otvorite parsiranu knjigu i proverite da li je njen tekst čitljiv.
- Čitajte uz kontekstualni prevod, sačuvajte odabrani vokabular i kasnije se vratite na sačuvanu poziciju čitanja.
Oznake dugmadi mogu da variraju u zavisnosti od verzije platforme. Pratite aktuelni interfejs, a ne snimke ekrana iz starijeg izdanja.
Šta TortoLingua čuva
Originalni otpremljeni fajl se ne zadržava. Parsirani prikaz sadržaja se čuva kako bi privatni čitač, kontekstualni prevod, sačuvan vokabular i nastavak sa poslednje pozicije mogli da rade. Uvezene knjige su privatne za vaš nalog, a TortoLingua ne pruža deljenje knjiga. Nemojte ovo sažimati kao „ništa se ne čuva”.
Rešavanje problema
| Simptom | Šta to znači i šta da uradite |
|---|---|
| PDF ili drugi format je odbijen | PDF nije podržan. Koristite autorizovan izvorni TXT, EPUB ili MOBI fajl; ovaj vodič ne obećava konverziju. |
| Fajl je veći od 10 MB | Prelazi aktuelno ograničenje po fajlu. Koristite zakonit manji izvor; nemojte zaobilaziti zaštitu sadržaja. |
| Biblioteka već ima 10 knjiga | Uklonite knjigu kroz aktuelni provereni korisnički interfejs pre uvoza nove. |
| Knjiga je zaštićena DRM-om ili je šifrovana | Ne može da se uveze. TortoLingua ne daje uputstva za zaobilaženje. |
| Tekst je prazan ili nečitljiv | Proverite izvorni fajl. Odgovarajući nastavak ne garantuje važeći sadržaj niti sadržaj koji može da se izdvoji. |
| Obrada privremeno ne uspeva | Pokušajte ponovo samo kroz aktuelni interfejs i koristite aktuelni kanal podrške ako se problem nastavi. |
Nepodržani režimi čitanja
- Ne postoji podrška za PDF.
- Ne postoji režim van mreže za čitanje ili prevođenje uvezenih knjiga.
- Ne postoji generisani audio, naracija ili pretvaranje teksta u govor za uvezene knjige.
- Ne postoji funkcija deljenja za uvezene knjige.
- Knjige zaštićene DRM-om ili šifrovane knjige ostaju nepodržane.
Nastavite sa knjigom koja može da se čita
Posle uvoza, koristite kontrolnu listu za nivo čitanja da testirate jednu stranicu. Potpun vodič za čitanje knjiga na stranom jeziku uz prevod objašnjava selektivni prevod, vokabular, privatnost i realna ograničenja u učenju. Vodič za čitanje u TortoLingua aplikaciji pokriva širu petlju sesije.
Uvoz knjige ne garantuje tečnost, CEFR napredak, rezultate na ispitima niti vremenski okvir učenja. On vam daje privatni tok rada za čitanje sadržaja koji imate ovlašćenje da koristite.
Provereni sažetak uvoza
- Podržani su TXT, EPUB i MOBI; jedan fajl može imati do 10 MB, a korisnik može imati do 10 knjiga.
- Uvezene knjige su privatne za nalog i nema funkcije deljenja knjiga.
- Originalni fajl se ne čuva. Obrađeni prikaz se čuva.
- Možete nastaviti čitanje, koristiti kontekstualni prevod i sačuvati vokabular.
- PDF nije podržan.
- Knjige sa DRM zaštitom ili šifrovanjem ne mogu da se uvezu; ne daju se uputstva za zaobilaženje.
- Oflajn čitanje i oflajn prevod nisu podržani za uvezene knjige.
- Audio i naracija nisu podržani za uvezene knjige.
Uvezite podržan fajl
Proverite fajl pre nego što ga dodate u svoju privatnu biblioteku.
Koristite autorizovan TXT, EPUB ili MOBI fajl koji nije veći od 10 MB, a zatim ga otvorite u TortoLingua čitaču.
