Idiomas
Notas práticas sobre idiomas específicos — das peculiaridades do inglês aos truques de pronúncia do ucraniano.
Como ler em inglês sem traduzir cada palavra
Entenda por que você traduz inglês palavra por palavra, como escolher textos mais fáceis e como usar a tradução só quando ela ajuda.
Pronúncia polonesa para ucranianos: letras, sons e leitura
Guia prático de pronúncia polonesa para falantes de ucraniano: letras, armadilhas de escrita, acento, vogais nasais e leitura em voz alta.
Textos poloneses para iniciantes ucranianos: por onde começar
Guia prático para falantes de ucraniano: que textos poloneses ler primeiro, onde encontrar recursos legais e como usar tradução sem depender dela.
Falsos amigos polonês-ucraniano: lista verificada para leitura
Tabela verificada de falsos amigos polonês-ucraniano para leitura: significados, nível de risco, fontes de dicionário e pistas práticas.
Aprender alemão lendo: por onde começar
Guia reading-first para o alemão: escolha textos do seu nível, use áudio, aumente o volume e evite falsas promessas de fluência.
Aprender espanhol lendo: por onde começar
Guia reading-first para o espanhol: escolha textos do seu nível, use áudio, aumente o volume e evite falsas promessas de fluência.
Aprender inglês lendo: textos, áudio e rotina
Monte um plano reading-first para o inglês: escolha textos do seu nível, use áudio, leve cada bloqueio à guia certa e evite promessas de fluência só pela leitura.
Aprender polonês lendo: por onde começar
Guia reading-first para o polonês: escolha textos do seu nível, use áudio, aumente o volume e evite falsas promessas de fluência.
Aprender português lendo: por onde começar
Guia reading-first para o português: escolha textos do seu nível, use áudio, aumente o volume e evite falsas promessas de fluência.
Aprender sérvio lendo: por onde começar
Guia reading-first para o sérvio: escolha textos do seu nível, use áudio, aumente o volume e evite falsas promessas de fluência.
App TortoLingua
Leia no navegador ou instale o app móvel.
A página do app leva ao web app, à listagem oficial de iOS na App Store e ao Google Play para Android.