Jak importować EPUB, MOBI lub TXT do nauki języka
Zanim otworzysz proces przesyłania, potwierdź pięć rzeczy: masz uprawnienie do użycia pliku, jest to TXT, EPUB lub MOBI, ma nie więcej niż 10 MB, nie jest chroniony DRM ani zaszyfrowany, a Twoja biblioteka zawiera mniej niż 10 zaimportowanych książek.
TortoLingua nie obsługuje PDF ani każdego formatu ebooka. Nie usuwa też DRM ani innych zabezpieczeń dostępu.
Lista kontrolna zgodności
| Kontrola | Wymagany wynik |
|---|---|
| Prawa | Masz uprawnienie do przesłania i używania pliku. |
| Format | Wyłącznie TXT, EPUB lub MOBI. |
| Rozmiar | 10 MB lub mniej. |
| Zabezpieczenie | Brak DRM lub szyfrowania. |
| Biblioteka | Mniej niż 10 zaimportowanych książek przed dodaniem kolejnej. |
Jeśli plik przejdzie te kontrole, przejdź dalej przez stronę aplikacji czytaj własne książki.
Zaimportuj plik
- Otwórz swoją prywatną bibliotekę w TortoLingua.
- Wybierz działanie importu i wskaż autoryzowany plik TXT, EPUB lub MOBI.
- Poczekaj, aż bieżący interfejs zakończy przetwarzanie; nie ma gwarancji, że zakończenie nastąpi natychmiast.
- Otwórz przetworzoną książkę i sprawdź, czy jej tekst jest czytelny.
- Czytaj z tłumaczeniem kontekstowym, zapisuj wybrane słownictwo i później wracaj do zapisanej pozycji czytania.
Etykiety przycisków mogą się różnić w zależności od wersji platformy. Kieruj się bieżącym interfejsem, a nie zrzutami ekranu ze starszego wydania.
Co TortoLingua przechowuje
Oryginalny przesłany plik nie jest przechowywany. Przetworzona reprezentacja treści jest zapisywana, aby mogły działać prywatny czytnik, tłumaczenie kontekstowe, zapisane słownictwo i pozycja wznowienia. Zaimportowane książki są prywatne dla Twojego konta, a TortoLingua nie oferuje udostępniania książek. Nie streszczaj tego jako „nic nie jest przechowywane”.
Rozwiązywanie problemów
| Objaw | Co to oznacza i co zrobić |
|---|---|
| PDF lub inny format zostaje odrzucony | PDF jest nieobsługiwany. Użyj autoryzowanego pliku źródłowego TXT, EPUB lub MOBI; ten przewodnik nie obiecuje konwersji. |
| Plik jest większy niż 10 MB | Przekracza obecny limit na plik. Użyj zgodnego z prawem mniejszego źródła; nie omijaj zabezpieczeń treści. |
| Biblioteka ma już 10 książek | Usuń książkę przez obecny zweryfikowany interfejs przed importem kolejnej. |
| Książka jest chroniona DRM lub zaszyfrowana | Nie można jej zaimportować. TortoLingua nie dostarcza instrukcji obchodzenia zabezpieczeń. |
| Tekst jest pusty lub zniekształcony | Sprawdź plik źródłowy. Zgodne rozszerzenie nie gwarantuje poprawnej ani możliwej do wyodrębnienia treści. |
| Przetwarzanie chwilowo się nie udaje | Ponów próbę tylko przez bieżący interfejs i skorzystaj z aktualnej ścieżki wsparcia, jeśli problem się utrzymuje. |
Nieobsługiwane tryby czytania
- Nie ma obsługi PDF.
- Nie ma trybu offline dla czytania ani tłumaczenia zaimportowanych książek.
- Nie ma generowanego audio, narracji ani syntezy mowy dla zaimportowanych książek.
- Nie ma funkcji udostępniania zaimportowanych książek.
- Książki chronione DRM lub zaszyfrowane pozostają nieobsługiwane.
Przejdź dalej z książką, którą da się czytać
Po imporcie użyj listy kontrolnej poziomu czytania, aby przetestować stronę. Pełny przewodnik po czytaniu książek w języku obcym z tłumaczeniem wyjaśnia selektywne tłumaczenie, słownictwo, prywatność i realistyczne ograniczenia nauki. Przewodnik po czytaniu w TortoLingua obejmuje szerszą pętlę sesji.
Import książki nie gwarantuje płynności, postępów CEFR, wyników egzaminów ani harmonogramu nauki. Daje Ci prywatny przebieg pracy z czytaniem dla treści, do których użycia masz uprawnienie.
Zweryfikowane podsumowanie importu
- Obsługiwane są TXT, EPUB i MOBI; plik może mieć do 10 MB, a użytkownik może przechowywać do 10 książek.
- Zaimportowane książki są prywatne dla konta i nie ma funkcji udostępniania książek.
- Oryginalny plik nie jest przechowywany. Przetworzona reprezentacja jest zapisywana.
- Możesz wznowić czytanie, korzystać z tłumaczenia kontekstowego i zapisywać słownictwo.
- PDF nie jest obsługiwany.
- Książek chronionych DRM lub zaszyfrowanych nie można importować; instrukcje omijania zabezpieczeń nie są dostarczane.
- Czytanie offline i tłumaczenie offline nie są obsługiwane dla zaimportowanych książek.
- Audio i narracja nie są obsługiwane dla zaimportowanych książek.
Zaimportuj obsługiwany plik
Sprawdź plik, zanim dodasz go do swojej prywatnej biblioteki.
Użyj autoryzowanego pliku TXT, EPUB lub MOBI nie większego niż 10 MB, a potem otwórz go w czytniku TortoLingua.
