Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko jest założycielem TortoLingua — platformy do nauki języków opartej na czytaniu, stworzonej z myślą o krótkich codziennych sesjach i adaptacyjnym powtarzaniu słownictwa.
Pisze o zrozumiałym inpucie, hipotezie naturalnego porządku Krashena i praktycznych realiach utrzymania drugiego języka, kiedy pracuje się, żyje i wychowuje dzieci w kilku językach naraz. Punkt widzenia jest zawsze ten sam: jak wytrwać, gdy brakuje czasu, i jaka jest najmniejsza wiarygodna dzienna dawka inputu, którą sugerują badania?
Przed TortoLingua Mykola przez ponad dekadę budował narzędzia dla programistów i platformy contentowe — inżynierskie zaplecze, które dziś kształtuje to, jak adaptacyjny czytnik TortoLingua dobiera teksty, odsłania znaczenie we właściwym momencie i szanuje ograniczoną uwagę czytelnika.
Jak uczyć się polskiego przez czytanie: od czego zacząć
Poradnik reading-first dla języka polskiego: dobierz teksty do poziomu, używaj audio, buduj objętość i unikaj fałszywych obietnic płynności.
Jak uczyć się portugalskiego przez czytanie: od czego zacząć
Poradnik reading-first dla języka portugalskiego: dobierz teksty do poziomu, używaj audio, buduj objętość i unikaj fałszywych obietnic płynności.
Jak uczyć się serbskiego przez czytanie: od czego zacząć
Poradnik reading-first dla języka serbskiego: dobierz teksty do poziomu, używaj audio, buduj objętość i unikaj fałszywych obietnic płynności.
Jak uczyć się ukraińskiego przez czytanie: od czego zacząć
Poradnik reading-first dla języka ukraińskiego: dobierz teksty do poziomu, używaj audio, buduj objętość i unikaj fałszywych obietnic płynności.
Lektury uproszczone: jak wybrać książkę na swoim poziomie
Skorzystaj z kuratorowanego findera lektur uproszczonych według poziomu CEFR, języka, audio, gatunku i legalnego źródła.
Ile czytać tygodniowo, żeby uczyć się języka przez czytanie
Ustal realistyczny tygodniowy plan czytania, sprawdź poziom tekstu i koryguj objętość bez obietnic płynności albo CEFR.
Jak wybrać tekst na swoim poziomie do nauki języka przez czytanie
Użyj tej checklisty, żeby sprawdzić, czy tekst jest za łatwy, dobry do czytania, przydatny tylko do krótkiej analizy albo dziś jeszcze za trudny.
95% vs 98% znanych słów: jak wybierać teksty do czytania
Co oznacza 95% i 98% znanych słów w tekście, gdzie są granice tej zasady i jak dobrać materiał do czytania.
Czy można nauczyć się języka tylko czytając?
Czytanie buduje rozumienie i słownictwo. Dodaj audio, shadowing i opowiadanie własnymi słowami, żeby przejść do słuchania i mówienia.
Jak uczyć się słownictwa w kontekście przez czytanie
Jak czytanie buduje słownictwo przez powtarzane spotkania, kiedy zapisać słowo i jak powtórki wspierają kontekst.
Aplikacja TortoLingua
Czytaj w przeglądarce albo zainstaluj aplikację mobilną.
Strona aplikacji prowadzi do web app oraz oficjalnej karty iOS w App Store. Android pojawi się wkrótce.