Languages
ウクライナ語を読んで学ぶ：最初に読むべきもの
読んで学ぶことを軸にしたウクライナ語ガイド。レベルに合う文章を選び、音声を賢く活用し、読み量を積み上げて、「読書だけで流暢になる」という誤った約束は避けましょう。
英文を読んで学ぶ：テキスト、音声、ルーティン
読書中心の英語学習プランを作ろう。レベルに合うテキストを選び、音声を活用し、翻訳の壁は適切なガイドへ誘導し、「読書だけで完全な流暢さが身につく」といった主張は避ける。
多読でポーランド語を学ぶ：まず何を読むべき？
読書（読むこと）を軸にしたポーランド語学習ガイド。レベルに合う文章を選び、音声は賢く活用し、量を積み上げ、「読むだけで完全にペラペラになる」といった誤解は避けましょう。
読書でスペイン語を学ぶ：まず何を読むべき？
読書中心で学ぶためのスペイン語ガイド。レベルに合った文章を選び、音声を賢く使い、学習量を積み上げ、誤った「読んだだけで達成できる」約束を避けましょう。
読書でセルビア語を学ぶ：最初に何を読むべき？
読書を先に進めるセルビア語学習ガイド：レベルに合う文章を選び、音声を賢く使い、読書量を積み上げ、「読書だけで完全に上達できる」という誤った約束を避けましょう。
読書でドイツ語を学ぶ：まず何を読むべき？
読書を軸にしたドイツ語学習ガイド。レベルに合う文章を選び、音声を賢く使い、量を積み上げ、誤った「読書だけで流暢になる」約束は避けましょう。
読書でポルトガル語を学ぶ：まずは何を読む？
読書を先に進めるためのポルトガル語ガイド：レベルに合う教材を選び、音声を上手に活用して、読書量を積み上げ、「読書だけで到達できる」という誤解を避けましょう。
英語を一人で学ぶ方法：読書（リーディング）先行の自習ガイド
読書（リーディング）を軸にした英語の自習ガイド：インプットを作り、レベルに合った文章を選び、受動的な「流し見」にはまらない方法、そしてスピーキング練習を追加するコツ。
英語話者のためのスペイン語入門：ステップバイステップの学び方
完全初心者からスペイン語を学ぶ方法。FSIデータ、発音の基礎、月ごとの計画、読解中心のアプローチ、そして初心者が早期に避けるべきミス。
初心者からポルトガル語を学ぶ方法：完全ガイド
ポルトガル語をまったくの初心者から学ぶ方法。ブラジル／ヨーロッパの違い、FSIデータ、発音のコツ、スペイン語との誤認（false cognates）、月ごとの学習計画。
TortoLingua アプリ
ブラウザで読むか、モバイルアプリをインストールしてください。
アプリページは Web アプリと、公式の iOS App Store の掲載ページへのリンクです。Android はまもなく提供予定です。