語学読書練習アプリ

自分のレベルに近いまま続けられる読書練習

TortoLingua は、すべての文を辞書作業に変えずに、もっと読書インプットを増やしたい学習者のためのアプリです。短いテキストから始めて、意味を追いながら読み、理解を妨げる単語だけを確認し、次のセッションも実際に理解できる範囲に近いまま続けられます。

英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、セルビア語、ウクライナ語、ポーランド語、日本語、韓国語で、繰り返しやすい読書習慣を作りたいときに特に役立ちます。このアプリは、総合的なスピーキング講座でも試験対策指導でもありません。これは習慣の中の「読む」部分です。短いセッション、単語サポート、音声サポート、そして読書量を増やしていくための、より落ち着いた道筋を提供します。

このページが合っているのはこんなとき

次のような場合の読書練習に TortoLingua を使ってください。

• ふつうの記事が長すぎたり、情報量が多すぎたりすると感じる;
• graded readers は役に立つが、もっと短いデジタルの読書セッションを求めている;
• 意味を追う代わりに、すべての単語を訳し続けてしまう;
• 10分や15分に収まる毎日の読書習慣がほしい;
• テキストを離れずに、語彙に軽いサポートが必要である.

テキストが簡単すぎると感じたら、読み終えてから少しだけ難しいものに進みましょう。難しすぎると感じたら、一段下げましょう。その繰り返しのほうが、ひとつの固定レベル表示をいつまでも当てはめようとするより役に立ちます。

シンプルな1セッション

1. 読みたい言語を選ぶ。
2. 短いテキストを開き、まずは意味を追うための1回目を読む。
3. 文の意味が通らなくなる単語だけをマークする。
4. 読み進める助けになるときだけ、単語サポートや音声サポートを使う。
5. 次のテキストを、より易しくするか、同程度にするか、少しだけ難しくするか決める。

スクリーンショット付きの完全な手順は、読書練習に TortoLingua を使う方法 をご覧ください。まず週ごとの目標を決めたい場合は、読書量プランナー を使ってください。

次に読むもの

最初のテキストを選ぶなら、読書レベルのチェックリスト から始めてください。この習慣の背景にある考え方を知りたいなら、語学学習のための多読 と comprehensible input を読んでみてください。

日本語が目標なら、日本語読書練習アプリのページ または JLPT N5 読書練習ガイド に進んでください。韓国語が目標なら、韓国語読書練習のページ から始め、文字の読み取りがまだ遅い場合は ハングルブロックガイド を使ってください。

短い練習用テキストを超えて、より継続的な読書をしたい場合は、許可された TXT、EPUB、または MOBI の本を自分専用ライブラリに追加 できます。インポート前に対応形式と制限を確認してください.