TortoLinguaで自分の本を読む

TortoLinguaでは、利用する権限のあるファイルをインポートし、プライベートなワークスペースで読むことができます。対応形式はTXT、EPUB、MOBIのみです。各ファイルは10 MBまで、各ユーザーはインポートした本を最大10冊まで保持できます。

リーダー内では、文脈に沿った翻訳を確認し、語彙を保存し、最後に読んだ位置へ戻ることができます。翻訳は補助機能であり、完全または即時の解釈を保証するものではありません。

曖昧な約束をしないプライバシーと保存

インポートした本はあなたのアカウントに対してプライベートであり、TortoLinguaには本の共有機能はありません。元のアップロードファイルは保持されませんが、リーダー、語彙、再開機能が動作するように、その内容の解析済み表現は保存されます。つまり、「何も保存されない」と言うのは不正確です。

このリーダーで対応していないこと

• PDFには対応していません。
• DRM保護された本や暗号化された本はインポートできず、TortoLinguaは回避手順も提供しません。
• インポートした本にはオフライン読書モードやオフライン翻訳モードはありません。
• TortoLinguaはインポートした本の音声やナレーションを生成しません。
• 無制限のライブラリでも、商用電子書籍の提供元でもありません。

アップロードする権利のあるファイルのみを使用してください。完全な流れについては、翻訳付きで外国語の本を読む方法をご覧ください。正確な準備手順とトラブル対応については、TXT、EPUB、MOBIインポートガイドを利用してください。

確認済みのインポート概要

• TXT、EPUB、MOBIに対応しています。1ファイルは10 MBまで、1ユーザーにつき最大10冊までです。
• インポートした本はアカウント内で非公開となり、本の共有機能はありません。
• 元のファイルは保存されません。解析済みの表現は保存されます。
• 続きから再開し、文脈に沿った翻訳を使い、語彙を保存できます。
• PDFには対応していません。
• DRM保護または暗号化された本はインポートできず、回避手順も提供されません。
• インポートした本のオフライン読書とオフライン翻訳には対応していません。
• インポートした本の音声とナレーションには対応していません。