So importierst du EPUB, MOBI oder TXT zum Sprachenlernen
Bevor du den Upload-Ablauf öffnest, prüfe fünf Dinge: Du bist zur Nutzung der Datei berechtigt, sie ist TXT, EPUB oder MOBI, sie ist nicht größer als 10 MB, sie ist nicht DRM-geschützt oder verschlüsselt, und deine Bibliothek enthält weniger als 10 importierte Bücher.
TortoLingua unterstützt PDF nicht und unterstützt auch nicht jedes E-Book-Format. Es entfernt auch kein DRM oder andere Zugriffsschutzmechanismen.
Kompatibilitäts-Checkliste
| Prüfung | Erforderliches Ergebnis |
|---|---|
| Rechte | Du bist berechtigt, die Datei hochzuladen und zu nutzen. |
| Format | Nur TXT, EPUB oder MOBI. |
| Größe | 10 MB oder kleiner. |
| Schutz | Kein DRM und keine Verschlüsselung. |
| Bibliothek | Weniger als 10 importierte Bücher, bevor du ein weiteres hinzufügst. |
Wenn die Datei diese Prüfungen besteht, fahre über die App-Seite zum Lesen eigener Bücher fort.
Die Datei importieren
- Öffne deine private Bibliothek in TortoLingua.
- Wähle die Importaktion und wähle die autorisierte TXT-, EPUB- oder MOBI-Datei aus.
- Warte, bis die aktuelle Benutzeroberfläche die Verarbeitung abgeschlossen hat; ein sofortiger Abschluss wird nicht garantiert.
- Öffne das geparste Buch und prüfe, ob sein Text lesbar ist.
- Lies mit kontextbezogener Übersetzung, speichere ausgewählten Wortschatz und kehre später zur gespeicherten Leseposition zurück.
Schaltflächenbeschriftungen können je nach Plattformversion variieren. Folge der aktuellen Benutzeroberfläche statt Screenshots aus einer älteren Version.
Was TortoLingua speichert
Die ursprünglich hochgeladene Datei wird nicht aufbewahrt. Eine geparste Darstellung des Inhalts wird gespeichert, damit der private Reader, die kontextbezogene Übersetzung, gespeicherter Wortschatz und die Fortsetzungsposition funktionieren können. Importierte Bücher sind privat für dein Konto, und TortoLingua bietet keine Funktion zum Teilen von Büchern. Fasse das nicht als „nichts wird gespeichert“ zusammen.
Fehlerbehebung
| Symptom | Was es bedeutet und was zu tun ist |
|---|---|
| PDF oder ein anderes Format wird abgelehnt | PDF wird nicht unterstützt. Verwende eine autorisierte TXT-, EPUB- oder MOBI-Quelldatei; dieser Leitfaden verspricht keine Konvertierung. |
| Die Datei ist größer als 10 MB | Sie überschreitet die aktuelle Grenze pro Datei. Verwende eine rechtmäßige kleinere Quelle; umgehe keinen Inhaltsschutz. |
| Die Bibliothek enthält bereits 10 Bücher | Entferne ein Buch über die aktuell verifizierte Benutzeroberfläche, bevor du ein weiteres importierst. |
| Das Buch ist DRM-geschützt oder verschlüsselt | Es kann nicht importiert werden. TortoLingua bietet keine Anleitungen zur Umgehung. |
| Text ist leer oder beschädigt | Prüfe die Quelldatei. Eine passende Dateiendung garantiert keinen gültigen oder extrahierbaren Inhalt. |
| Die Verarbeitung schlägt vorübergehend fehl | Versuche es nur über die aktuelle Benutzeroberfläche erneut und nutze den aktuellen Supportweg, wenn das Problem bestehen bleibt. |
Nicht unterstützte Lesemodi
- Es gibt keine PDF-Unterstützung.
- Es gibt keinen Offline-Modus für das Lesen oder Übersetzen importierter Bücher.
- Es gibt kein erzeugtes Audio, keine Vertonung und keine Text-to-Speech-Funktion für importierte Bücher.
- Es gibt keine Teilen-Funktion für importierte Bücher.
- DRM-geschützte oder verschlüsselte Bücher bleiben nicht unterstützt.
Mit einem lesbaren Buch weitermachen
Nach dem Import nutze die Checkliste zum Leseniveau, um eine Seite zu testen. Der vollständige Leitfaden zum Lesen fremdsprachiger Bücher mit Übersetzung erklärt selektive Übersetzung, Wortschatz, Datenschutz und realistische Lernbegrenzungen. Die TortoLingua-Leseanleitung behandelt den allgemeineren Sitzungsablauf.
Für Sprachflüssigkeit, CEFR-Fortschritt, Prüfungsergebnisse oder einen Lernzeitplan gibt es keine Garantie. Der Import bietet dir einen privaten Leseablauf für Inhalte, zu deren Nutzung du berechtigt bist.
Verifizierte Importübersicht
- TXT, EPUB und MOBI werden unterstützt; jede Datei darf bis zu 10 MB groß sein, und pro Nutzer sind bis zu 10 importierte Bücher möglich.
- Importierte Bücher sind privat für das Konto; eine Funktion zum Teilen von Büchern gibt es nicht.
- Die Originaldatei wird nicht gespeichert. Eine verarbeitete Darstellung wird gespeichert.
- Du kannst weiterlesen, kontextbezogene Übersetzung nutzen und Wortschatz speichern.
- PDF wird nicht unterstützt.
- DRM-geschützte oder verschlüsselte Bücher können nicht importiert werden; Anleitungen zur Umgehung werden nicht bereitgestellt.
- Offline-Lesen und Offline-Übersetzung werden für importierte Bücher nicht unterstützt.
- Audio und Vertonung werden für importierte Bücher nicht unterstützt.
Eine unterstützte Datei importieren
Prüfe die Datei, bevor du sie deiner privaten Bibliothek hinzufügst.
Nutze eine autorisierte TXT-, EPUB- oder MOBI-Datei mit höchstens 10 MB und öffne sie dann im TortoLingua-Reader.
